LinkedInのInvitationで見知らぬリクルーターから「貴様」呼ばわりされた (-84)

Begin forwarded message:

差出人: “Masanori Kyotani (LinkedIn Invitations)” <>
日時: 2012年9月8日 16:10:05 JST
宛先: Ryohei Noda
件名: Masanori Kyotani’s invitation is waiting for your response


Hi Ryohei,

Masanori sent you an invitation to connect 9 days ago. How would you like to respond?

Masanori Kyotani

Masanori Kyotani

Industry Specialist at Optia Partners K.K.

I’d like to add you to my professional network on LinkedIn. オプティアパートナーズ株式会社 リクルーターの京谷と申します。この度、弊社テクノロジーチームがご紹介していますポジションが、貴様のご経歴・ご興味に合うかを把握したく、ご連絡差し上げました。ご承認いただければ幸いです。宜しくお願いします。 – Masanori Kyotani


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s